2/22/2026 Milan–Cortina Winter Olympics, A blog post from Japan

Hello from Kobe, Japan,

オリンピックの思い出

昨夜のミラノ–コルティナオリンピック女子1500mスピードスケートでの高木美帆選手の結果は残念でしたが、この二週間を締めくくるにあたり、私たちが目撃した多くのドラマチックで感動的な瞬間に感謝の意を表したいと思います。メダリストだけでなく、表彰台に立てなかった選手たちにも拍手を送りたいです。メダルの色はしばしば運に左右されると思います。もちろん、ノルウェーのクレーボのような「モンスター」アスリートがノルディックスキー競技で金メダルを獲得することは当然期待されますが、彼でさえも、良いタイミング、良いコンディション、そして良い運という三つの要素から恩恵を受けています。他の多くのアスリートは、タイミングのわずかな変化が結果を決定する競技で戦っています。

冬季オリンピックへの愛

私はいつも冬季オリンピックでのアルペンスキー、スキージャンプ、フィギュアスケートを見るのが大好きでした。海外で働いていたとき、いくつかのオリンピックスキージャンプを訪れました。冬ではなく、ヨーロッパスキージャンピングウィークの夏に訪れました。スタートゲートまで登り、着地エリアからの眺めを楽しむことができました。そして、年月が経つにつれて、いくつかのスキージャンプを訪れました。

訪れたスキージャンプ場

私が特に記憶に残っている場所は以下の通りです：

• ホルメンコーレン: ノルウェーのオスロ郊外に位置し、1952年のオリンピックで使用され、ノルディックスキーの聖地とされています。

  
  

• インスブルック: オーストリアの1964年と1976年の冬季オリンピックの開催都市です。

  
  

• キッツビュール: オーストリアのチロル地方にあるスキージャンプ場です。

  
  

• ガルミッシュ＝パルテンキルヘン: 1936年の冬季オリンピックが開催された、オーストリア国境近くの南ドイツに位置しています。

  
  

• オーバーストドルフ: 南ドイツでのヨーロッパスキージャンピングウィークの定期的な会場です。

  
  

• レイクプラシッド: ニューヨーク州の東部に位置し、1980年の冬季オリンピックで使用されました。

  
  

1980年3月にニューヨークに到着したとき、冬季オリンピックは1ヶ月か2ヶ月前に終了したばかりでした。私は1964年にホルメンコーレンを初めて訪れましたが、すぐに写真を見つけることができないため、その訪問については省略します。代わりに、他の場所での訪問の記念品として集めた「パッチ」（ドイツ語でWappenと呼ばれる）の写真を添付しました。

思い出の品々

これらの思い出の品々は、私の旅の証です。各地での経験は、私にとって特別な意味を持っています。スキージャンプ場を訪れるたびに、私はその場所の歴史や、そこで繰り広げられた数々の競技を思い出します。これらの場所は、ただの観光地ではなく、アスリートたちの情熱と努力の舞台でもあります。

私の訪問が、あなたにとっても何か特別な意味を持つことを願っています。これらの瞬間が、私たちの音楽や文化への興味をさらに深めてくれることを期待しています。

私たちの情熱を共有し、音楽家や作品に関する深い洞察や演奏体験を届けることで、音楽愛好家のコミュニティを広げていきましょう。